Colloque international sur la première photo
Le Getty Conservation Institute (GCI) et le Centre de recherche Harry Ransom Sciences humaines à l’Université du Texas à Austin ont organisé un colloque international sur la recherche liée au « Point de vue du Gras » (1827), seule photographie fixée par Nicéphore Niépce qui soit parvenue jusqu’à nous, et les travaux de son créateur, Joseph Nicéphore Niépce.
Pierre-Yves Mahé y a présenté son film documentaire sur la première recherche de la maison où le « Point de vue du Gras » a été réalisé.
> Lire l’article en anglais : « The First Photo Symposium », The Getty Conservation Institute Newsletter 19.1 (Spring 2004), p. 27
Reproduction du texte anglais paru dans The Getty Conservation Institute Newsletter 19.1 (Spring 2004), p. 27 :
« Last November the GCI and the Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin organized an international symposium on research related to View from the Window at Le Gras (1826)—the world’s first permanent photograph from nature—and the work of its creator, Joseph Nicéphore Niépce.
Attended by more than one hundred participants, the symposium, entitled « At First Light, » was held at the Ransom Center. The center’s newly renovated exhibition space includes a permanent display of the first photo and a special exhibit of artifacts and rarely seen historical documents related to the work and its rediscovery in 1952 by photo historian Helmut Gernsheim.
During the four-day symposium, a number of new research initiatives and ongoing research projects were presented. The GCI provided results from the first in-depth scientific examination of the first photo, conducted at the Getty Center in July 2002 (see Conservation, vol. 17, no. 2, page 23). In addition, the Institute gave details of its design of a new, oxygen-free protective enclosure for the photo, which will enhance its long-term conservation and allow for constant monitoring of the enclosure’s internal environment. Also discussed was the development of a working hypothesis about visual changes of the photograph due to aging.
Interlaced among the research projects were art historical, historical, scientific, and art conservation presentations related to the first photo. These included presentations on the preservation history of the first photograph, an in-depth investigation of the home where the photo was taken, Niépce’s career as an inventor and scientist, Niépce’s correspondence and letters, and Niépce’s place among early researchers in photography.
The new, official reproduction of the first photo—the first unmanipulated image of the photograph—was also unveiled. It is the result of work by photographers and scientists from the GCI and the J. Paul Getty Museum who utilized classical, ultraviolet, infrared, and digital photography in their effort to capture the image.
The symposium concluded with a panel discussion examining the many unresolved scientific and historical research issues regarding the first photo. Also considered were the needs and direction of future research and scholarship on Niépce and early photography.
Proceedings from the « At First Light » symposium are scheduled to be published by the University of Texas. For more information on View from the Window at Le Gras, visit the Harry Ransom Center Website. »
Traduction de l’article en français :
« En novembre dernier, le GCI (Getty Conservation Institute) et le Harry Ransom Humanities Research Center de l’Université du Texas à Austin ont organisé un symposium international consacré à des recherches sur Vue de la fenêtre au Gras (1826), la première photographie permanente de la nature au monde, ainsi qu’à l’œuvre de son créateur, Joseph Nicéphore Niépce.
Le symposium, intitulé « At First Light », s’est tenu au Harry Ransom Center et a rassemblé plus de cent participants. L’espace d’exposition récemment rénové du centre comprend une présentation permanente de la première photographie ainsi qu’une exposition spéciale d’artefacts et de documents historiques rarement vus, liés à cette œuvre et à sa redécouverte en 1952 par l’historien de la photographie Helmut Gernsheim.
Durant les quatre jours du symposium, plusieurs nouvelles initiatives de recherche et des projets en cours ont été présentés. Le GCI a communiqué les résultats du premier examen scientifique approfondi de la première photographie, réalisé au Getty Center en juillet 2002 (voir Conservation, vol. 17, no. 2, page 23). De plus, l’Institut a détaillé la conception d’une nouvelle enceinte de protection sans oxygène pour la photographie, visant à améliorer sa conservation à long terme et à permettre une surveillance constante de l’environnement interne de cette enceinte. Une hypothèse de travail concernant les changements visuels de la photographie dus au vieillissement a également été abordée.
Les projets de recherche ont été entrecoupés de présentations portant sur l’histoire de l’art, l’histoire, les sciences et la conservation des œuvres d’art en lien avec la première photographie. Ces interventions ont inclus des discussions sur l’histoire de la préservation de cette photographie, une enquête approfondie sur la maison où la photo a été prise, la carrière de Niépce en tant qu’inventeur et scientifique, sa correspondance et ses lettres, ainsi que sa place parmi les premiers chercheurs en photographie.
La nouvelle reproduction officielle de la première photographie, la première image non manipulée de cette œuvre, a également été dévoilée. Ce projet est le fruit du travail de photographes et de scientifiques du GCI et du J. Paul Getty Museum, utilisant des techniques de photographie classique, ultraviolette, infrarouge et numérique pour capturer l’image.
Le symposium s’est conclu par une table ronde examinant les nombreuses questions scientifiques et historiques encore non résolues concernant la première photographie. Les besoins et les orientations des futures recherches et études sur Niépce et la photographie primitive ont également été discutés.
Les actes du symposium « At First Light » doivent être publiés par l’Université du Texas. Pour plus d’informations sur Vue de la fenêtre au Gras, visitez le site Web du Harry Ransom Center. »
